Показать сообщение отдельно
Старый 07.06.2011, 23:24   #65
Aberdeen
Администратор
 
Аватар для Aberdeen
 


Имя: Павел
Клубная карта № 009

Местоположение: Москва
Регистрация: 08.04.2011
Сообщений: 9,949
Сказал(а) спасибо: 6,443
Поблагодарили 6,472 раз(а) в 2,637 сообщениях
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 2394 Post(s)
Отправить сообщение для Aberdeen с помощью ICQ
По умолчанию

Продолжаю цитирование Си-Би-форума.
"немного сленг канала (часть слышал сам, часть в разговорах от знакомых дальнобойщиков).
"Фура" - общее название автопоезда, но бывает и деление:
"шаланда" - открытый полуприцеп;
"мешок" - тентованный полуприцеп;
"сундук" - контейнеровоз;
"раскладушка" (иногда) - автовоз.
Теперь по маркам авто:
"Скамейка" - Скания;
"Маня" - Манн;
"Фред" - Фрэйтлайнер, капотный американский тягач (иногда любой американский капотник);
"Интер" - Интернэшнл, бескапотный американский тягач (иногда любой американский бескапотник);
"Американец" (часто) - любой американский тягач;
"Мандовошки" - легковушки (это когда достанут );
"Выкидыш" - Ока .
И еще немного:
"Глухонемой" - автопоезд без связи;
"Бригадир" - медленно едущий впереди, например перегруженный Камаз;
"Колейка" - затруднение движения, еще не переросшее в пробку. Часто бывает за "бригадиром" ;
"Обочинка" - любое препятствие или помеха на обочине, тем не менее представляющее опасность - пешеход (часто нетрезвый), велосипедист, раком припаркованный автомобиль и т.д.;
"Террористы" - дорожные рабочие;
"Ботаники" - дачники (пятница, вечер).
Все эти выражения довольно сильно варьируются в зависимости от региона.
Иногда по манере говорить можно довольно точно вычислить, откуда твой собеседник. Например, если в описании развязки ты слышишь "виадук" вместо привычной Москвичам "эстакады", то почти 100% что ты разговариваешь с Питерцем. "

Взято отсюда: http://forum.ci-bi.ru/viewtopic.php?f=15&t=2281




__________________ Автомобиль: __________________
KIA Seltos AWD бензин на ручке.

Aberdeen вне форума   Ответить с цитированием