[Aberdeen]

Цитата из регламента:

"9.4. Спринт
Соревнование представляет собой гонку на скоростное прохождение закольцованной трассы с изменяющимся рельефом, водными препятствиями и заболоченными отрезками.
На прохождение трассы участникам дается один круг.
Все члены экипажа, участвующие в заезде, обязаны быть пристегнуты ремнями безопасности; защитный шлем должен быть застёгнут.
Старт осуществляется с одной стартовой линии с 2х минутным интервалом.
По истечении круга экипажам на финишном створе показывается флаг (взмахами). Экипажи финишируют «базой», т.е. линия финиша, образованная двумя маркированными вешками, находится между осями автомобиля.
Победителем Спринта считается экипаж, затративший наименьшее время на прохождение круга.
Нарушение границ трассы влечет наказание согласно таблице штрафов и пенализации.

9.5.Джип-спринт
Соревнование представляет собой гонку на скоростное прохождение закольцованной трассы.
На прохождение трассы участникам дается один круг.
Все члены экипажа, участвующие в заезде, обязаны быть пристегнуты ремнями безопасности; защитный шлем должен быть застёгнут.
Старт осуществляется с одной стартовой линии.
По истечении круга экипажам на финишном створе показывается флаг (взмахами). Экипажи финишируют «базой», т.е. линия финиша, образованная двумя маркированными вешками, находится между осями автомобиля.
Победителем Джип-спринта считается экипаж, затративший наименьшее время на прохождение круга.
Нарушение границ трассы влечет наказание согласно таблице штрафов и пенализации."

А текст не перепутан ли? Особенно подчёркнутые части...